LOGO
Ingles
Portugues
noticia

Dissertações de Doutoramento 2003-2014

2014

 

Silva, Raquel

Gestão de Terminologia pela Qualidade. Processos de validação

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia

Orientação: Teresa Lino (FCSH|UNL) & Rute Costa (FCSH|UNL)

Instituição: FCSH | UNL

Data de Defesa: 3 de Julho 2014

 

2013

 

Dechamps, Christina

Les Collocations de la Langue Juridique Française: Problématiques de l'enseignement/apprentissage à des apprenants lusophones

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia,

Instituição: Universidade Nova de Lisboa - FCSH

Orientação: Teresa Lino

 

Filho, Sebastião Camelo da Silva

Polissemia Nominal Diacrônica. Relações lexicais a partir de corpora

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia,  

Instituições: (em co-tutela), Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Orientação: Teresa Lino, co-orientadora Profª Doutora Ieda Maria Alves

Bolseiro da FCT

 

Mudiambo, Quibongue

Lexicografia Bilingue de aprendizagem: Português-Kikongo

Ramo: Linguística,

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia

Instituição: Universidade Nova de Lisboa - FCSH

Orientação: Teresa Lino

 

Plag, Cornélia

Vocabulário jurídico para tradutores de português-alemão

Ramo: Línguas e Literaturas Modernas

Especialidade: Estudos de Tradução

Instituição: Universidade de Coimbra.

Orientação: Rute Costa (FCSH|UNL) & Francisca Athayd (Faculdade de Letras. Universidade de Coimbra)

Data de Defesa: 8 de Abril 2013

 

Quivuna, Manuel

Lexicologia Aplicada ao Ensino em Português Língua Não Materna. Estudo de caso: escola do Segundo Ciclo da Cidade do Wizi

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia

Instituição: Universidade Nova de Lisboa - FCSH

Orirentação: Teresa Lino

 

Scantamburlo, Luigi

O Léxico do Crioulo Guineense e as suas Relações com o Português: o Ensino Bilingue Português-Guineense

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia,

Instituição: Universidade Nova de Lisboa - FCSH

Orientação: Teresa Lino

Bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian

 

Silva, Manuel

Localização de Ontologias de Domínio no Contexto de Redes Colaborativas

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia

Instituição: FCSH |UNL

Orientação: Rute Costa (FCSH|UNL) & António Lucas Soaras (Faculdade de Engenharia) Universidade do Porto.

Data de Defesa: 17 de Maio 2013

Bolseiro da FCT: PROTEC: SFRH/PROTEC/49350/2008

 

 

2012

 

Bhreathnach, Úna 

A Best-Practice Model for Term Planning

Ramo: Linguística

Instituição: Fiontar, Dublin City University

Orientação: Caoilfhionn Nic Pháidín, Fiontar (Dublin City University) & Rute Costa (FCSH|UNL)

Data de Defesa: 2 Junho 2011

NOTA: Ganhou Prémio Internacional de Terminologia em 2012

 

 

Pereira, Eliane Simões

O Vocabulário da Economia do Brasil Colonial: Mudanças Semânticas e Lexicais

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia

Instituições: (em co-tutela): Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas; Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

Orientação: Profª Doutora Ieda Maria Alves; Teresa Lino (co-orientadora)

 

Pimentel, Janine

Criteria for the validation of specialized verb equivalentes: applications in bilingual terminography

Ramo: Tradução

Especialização: Terminologia

Instituição: Université de Montréal

Orientação: Marie-Claude L'Homme (Université de Montréal) & Rute Costa (FCSH|UNL)

Data de Defesa: 04 Maio 2012

Bolseira da FCT - MCES [SFRH/BD/41181/2007]

 

Pinto, Camila

Sinonímia, Polissemia, Homonímia em Manuais, Gramáticas e Dicionários Escolares. Para o Desenvolvimento da Competência Lexical

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia,

Instituição: Universidade Nova de Lisboa - FCSH

Orientação: Teresa Lino

 

2010

 

Remígio, Ana Rita

Equivalência Terminológica. Análise Comparativa Multilingue em Texto de Especialidade (Nutrição)

Ramo: Linguística

Instituição: Universidade de Aveiro

Orientação: Teresa Roberto (Universidade de Aveiro) & Rute Costa (FCSH |UNL)

Data de defesa: 1 de Junho 2010

Bolseira da FCT - MCES SFRH/BD/17505/2004

 

Santos, Claudia

Terminologia e Ontologias: metodologias para a representação do conhecimento

Ramo: Linguística

Instituição: Universidade de Aveiro

Orientação: Teresa Roberto (Universidade de Aveiro) & Rute Costa (FCSH|UNL)

Data de defesa: 1 de Março 2010

Bolseira da FCT - MCES SFRH/BD/20101/2004

 

 

2009

 

Amendoeira, Filipa

Políticas linguísticas para as Comunidades migratórias e o Conselho da Europa

Ramo: Linguística

Especialidade: Linguística Aplicada

Instituição: Universidade Nova de Lisboa - FCSH

Orientação: Teresa Lino; co-orientação de Profª Doutora Mª Emília Ricardo Marques (Universidade Aberta),

 

Chicuna, Alexandre Mavungo

Tratamento lexicográfico dos portuguesismos em Kiyombe

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia

Instituição: Universidade Nova de Lisboa - FCSH

Orientação: Teresa Lino; co-orientação da Profª Doutora Amélia Mingas (Universidade Agostinho Neto)

 

Mendes, Irene

Da Neologia ao Dicionário. O caso do Português de Moçambique

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia

Instituição: Universidade Nova de Lisboa - FCSH

Orientação: Teresa Lino

 

 

2008

 

Bravo, Maria da Conceição

Putting the reader in the picture. Screen translation and foreign-language learning

Ramo: Intercultural communication and Translation Studies

Instituição: Universidade Rovera i Virgili de Tarragona

Orientação: Manuel Célio da Conceição; co-orientação de Yves Gambier (Universidade de Turku).

 

 

2007

 

Bento, Joaquim

Da constituição do corpus à construção de uma ontologia e base de conhecimentos terminológicos

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia

Instituição: Universidade Nova de Lisboa-FCSH

Orientação: Teresa Lino

 

 

2006

 

Mendonça, Maria Manuela Ildefonso

Terminologia do Marketing. Metáfora e Metonímia

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia

Instituição: Universidade Nova de Lisboa-FCSH

Orientação: Teresa Lino

 

 

2004

 

Contente, Maria Madalena

Terminocriatividade, Sinonímia e Equivalência Interlinguística em Medicina

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia

Instituição: Universidade Nova de Lisboa-FCSH

Orientação: Teresa Lino; co-orientação com o Prof. Doutor João Magalhães (Faculdade de Ciências Médicas da UNL)

 

 

 

Correia, Zaida Pereira

Pressupostos teóricos e metodológicos no tratamento lexicográfico dos falsos amigos (Português-Francês)

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia

Instituição: Universidade do Algarve

Orientação: Teresa Lino

 

Fernandes, Carla

Interactions between words and images in lexicography : towards new multimedia dictionaries

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia

Instituição: Universidade Nova de Lisboa-FCSH

Orientação: Teresa Lino; co-orientação do Prof. Doutor Willy Martin (Universidade de Amsterdão)

 

 

2003

 

Garcia, Maria de Lurdes

Semantismo referencial e processos terminogénicos na terminologia da Senologia

Ramo: Linguística

Especialidade: Lexicologia

Instituição: Universidade Nova de Lisboa-FCSH

Orientação: Teresa Lino