Formação Avançada em Portugal

Cursos de Extensão Universitária

CONTENTE, Madalena

• Docência do Seminário “Sinonímia médica”, no Curso “Terminologia no Outono”, ILTEC – Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa 10 a 14 de Outubro de 2003.

COSTA, Rute

• Coordenação científica do Workshop “Relações conceptuais e reformulação de definições”. Formação dada ao Instituto Nacional de Estatística – INE. Colaboração  de Raquel Silva [30 horas]. Dezembro 2006
• Coordenação científica do Workshop “Definição e outros conceitos”. Formação dada ao Instituto Nacional de Estatística – INE. Colaboração de Raquel Silva e Susana Martins [30 horas]. Novembro 2006
• Docência – Curso de Formação sobre Introdução de dados em Base de dados e gestão de conteúdos, para funcionários da Assembleia da República no quadro do projecto Base de dados terminológica e textual para a Assembleia da República. Colaboração desenvolvida entre o Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa e a Assembleia da República. (Fevereiro 2006) Projecto financiado pela Assembleia da República. DBTT-AR/CLUNL. Coordenação Científica: Profª. Rute Costa.
• Docência – Dois Cursos de Formação, um sobre Conceitos linguísticos e conceitos para o tratamento semi-automático da língua e outro sobre Hyperbase e Base de dados, para funcionários da Assembleia da República no quadro do projecto Base de dados terminológica e textual para a Assembleia da República. Colaboração desenvolvida entre o Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa e a Assembleia da República. (Outubro 2005) Projecto financiado pela Assembleia da República. DBTT-AR/CLUNL. Coordenação Científica: Profª. Rute Costa.
• Docência – Curso de Formação sobre Terminologia, para funcionários da Assembleia da República no quadro do projecto Base de dados terminológica e textual para a Assembleia da República. Colaboração desenvolvida entre o Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa e a Assembleia da República. (Abril 2005) Projecto financiado pela Assembleia da República. DBTT-AR/CLUNL. Coordenação Científica: Profª. Rute Costa.
• Seminário no INESC – Lisboa. Título: “Metodologias em Terminologia”. Novembro 2005.
•  Seminário na Universidade de Aveiro. Título: “Terminologia e Tradução”, Maio 2005.
•  Seminário no Instituto Superior de Contabilidade e de Administração do Porto. Título: “Terminologia e Tradução”, Março 2005.
•  Seminário no Instituto Teórico e Computacional (ILTEC). Título: “Da terminologia normativa à terminologia textual”, Outubro 2003.
•  Seminário no âmbito do Curso de especialização em Tradução (CET) e do Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos (CIEG). Título: “Da terminologia  normativa à terminologia textual”, Janeiro 2003.

GARCIA, M. Lurdes

• Docência do Seminário "Língua de Especialidade: Terminogenia e o papel dos Especialistas”, no Curso “Terminologia no Outono”, ILTEC – Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, Outubro de 2003.

• Docência do Seminário “Polissemia e Sinonímia em Terminologia”, no Curso “Terminologia no Outono”, ILTEC – Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, Outubro de 2003.
• Docente do Curso de “Terminologia e Terminografia", Instituto de Linguística Teórica e Computacional, Junho e Julho de 1992.

SILVA, Raquel

• Docência - Workshop “Relações conceptuais e reformulação de definições”. Formação dada ao Instituto Nacional de Estatística – INE. Coordenação científica: Rute Costa [30 horas]. Dezembro 2006.
• Docência - Workshop “Definição e outros conceitos”. Formação dada ao Instituto Nacional de Estatística – INE. Coordenação científica: Rute Costa [30 horas]. Novembro 2006.
• Docência – Curso de Formação sobre Introdução de dados em Base de dados e gestão de conteúdos, para funcionários da Assembleia da República no quadro do projecto Base de dados terminológica e textual para a Assembleia da República. Colaboração desenvolvida entre o Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa e a Assembleia da República. (Fevereiro 2006) Projecto financiado pela Assembleia da República. DBTT-AR/CLUNL. Coordenação Científica: Profª. Rute Costa.
• Docência – Dois Cursos de Formação, um sobre Conceitos linguísticos e conceitos para o tratamento semi-automático da língua e outro sobre Hyperbase e Base de dados, para funcionários da Assembleia da República no quadro do projecto Base de dados terminológica e textual para a Assembleia da República. Colaboração desenvolvida entre o Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa e a Assembleia da República. (Outubro 2005) Projecto financiado pela Assembleia da República. DBTT-AR/CLUNL. Coordenação Científica: Profª. Rute Costa.
• Docência – Curso de Formação sobre Terminologia, para funcionários da Assembleia da República no quadro do projecto Base de dados terminológica e textual para a Assembleia da República. Colaboração desenvolvida entre o Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa e a Assembleia da República. (Abril 2005) Projecto financiado pela Assembleia da República. DBTT-AR/CLUNL. Coordenação Científica: Profª. Rute Costa.