
A A

Logo UNL

Home > Grupos > Lexicologia, Lexicografia e Terminologia > Equipa > Cecília Monteiro Fróis

Cecília Monteiro Fróis

Dados pessoais

Nacionalidade: Portuguesa

E-Mail: cecilia_frois@mail.telepac.pt

Grau Académico: Mestrado

Situação profissional actual:

Colaboradora não doutorada da equipa do CLUNL, doutoranda

Domínio de especialização:

Lexicologia, Lexicografia e Terminologia

Publicações

Artigos em actas de conferências:

Fróis, Cecília, Belinda Maia & Arnaldo Videira (2007). A case of meaning extension. In Walinski, Jacek, Krzysztof Kredens & Stanislaw Gozdz-Roszkowski (eds.) Corpora and ICT in Language Studies, PALC 2005, Series: Lodz Studies in Language Vol.13. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang Publishing Group.

Maia, Belinda, Rui Silva, Anabela Barreiro & Cecília Fróis (2008). N-grams in search of theories. In Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara (ed.) Corpus Linguistics, Computer Tools, and Applications - State of the Art, PALC 2007, Series: Lodz Studies in Language Vol.17. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang Publishing Group.

Posters

Fróis, Cecília (2008). A Special-Purpose Corpus Application. The 8th Teaching and Language Corpora Conference (TaLC 2008). ISLA. Lisbon. 3-6 July.

Curriculum vitae

Formação:

2011: Participação na Jornada Toth 2011 - A definição em Terminologia.
Participação na Journée de formation Toth 2011.
Participação nas Conférences Toth 2011. Terminologie & Ontologie: Théories et Applications.

2010: Participação na Journée de formation Toth 2010.
Participação nas Conférences Toth 2010. Terminologie & Ontologie: Théories et Applications.

2009: Conselho Científico da UNL aceitou candidatura para preparação de Doutoramento no Ramo de Linguística, Especialidade de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. Matrícula efectuada em 10 de Março.
Participação nas Conférences Toth 2009. Terminologie & Ontologie: Théories et Applications.
Participação nas Huitièmes Journées scientifiques du réseau Lexicologie, terminologie, traduction e nas Jornadas de Formação LTT, Linguistique de corpus. Constitution et traitement des corpus de spécialité.
Integração como investigadora no CLUNL

2006: Bolseira da F.C.T. de 2006 a 2008.

2005: Apresentação de uma comunicação intitulada “A Case of Meaning Extension” na conferência PALC 2005 (Practical Applications of Language Corpora) que decorreu de 7 a 9 de Abril, na Universidade de Łódź, na Polónia. ( http://palc.ia.uni.lodz.pl/ )
Inscrição definitiva no doutoramento em Terminologia, na Faculdade
de Letras da Universidade do Porto.

2004: Inscrição provisória no doutoramento em Terminologia, na Faculdade
de Letras da Universidade do Porto.

2003: Conclusão do Curso de Especialização do Mestrado em Terminologia e Tradução, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto com a classificação de Muito Bom.

Conclusão do Curso de Pós-Graduação, em Tradução para Legendagem, no ISAI.

2002 : Admissão no Curso de Mestrado em Terminologia e Tradução, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Admissão na Pós-Graduação em Tradução para Legendagem, no ISAI.

2001 : Admissão no Curso de Especialização em Interpretação de Conferência, na Universidade do Minho.

1997: Conclusão do Mestrado em Viticultura e Enologia, pela Universidade do Porto e Universidade Técnica de Lisboa.

1986/88: Frequência do Curso de Línguas e Literaturas Modernas, Estudos Portugueses e Franceses, na Faculdade de Letras, da Universidade do Porto, com aprovação nas seguintes disciplinas:
Latim I, Francês I, Técnicas de Expressão do Português, Latim II, Introdução aos Estudos Linguísticos, Francês II.

1986: Diplôme d´Études Françaises par l’ Institut Français de Porto.

1981: Licenciatura em Biologia pela Universidade do Porto com a classificação de catorze valores.

1979: First Certificate in English, grade A, by the University of Cambridge.

Experiência Profissional:

2002 a 2003: trabalhos de tradução efectuados para Digitrad e CENSERAE, Lda.

-Ano lectivo de 1987/88 até 1996/97: Exercício da função docente em várias Escolas Secundárias e de Ensino Básico 2º e 3º ciclos. A partir de 1997/98 integração no Quadro de Nomeação Definitiva da Escola Secundária Carolina Michaëlis e exercício de funções docentes no ensino secundário.
Desde Setembro de 2001 usufruo de uma licença sem vencimento.

-Ano lectivo de 1986/87: Desempenho de funções de Coordenadora de Equipa, no Ensino Integrado do Porto.

-Ano lectivo de 1983/84 a 1986/87: Destacamento no Ensino Integrado do Porto, em apoio aos alunos deficientes auditivos, em Escolas Preparatórias.

-Ano lectivo de 1982/83: Efectivação no Ensino Secundário.

-Ano lectivo de 1981/82: Exercício da função docente como professora agregada.

-Ano lectivo de 1980/81: Estágio no Ensino Secundário

Valorização Profissional:

2004: Conclusão do Curso de Formação Pedagógica Inicial de Formadores, pela Certform, Porto, com a classificação final de Muito Bom.

Curso de Microsoft Office pela Multidominium (entidade formadora acreditada – Inofor) – (Curso de Iniciação ao Microsoft Excel: 17; Curso de Microsoft Word Avançado: 16; Curso de Microsoft PowerPoint: 15; Curso de Navegação e Correio Electrónico: 17)

2001/2002: Frequência do Curso de Especialização em Interpretação de Conferência na Universidade do Minho, Braga.

@Trace