Filipa Alexandra Palmela de Carvalho Florindo

Habilitações literárias

• Inscrição em Doutoramento em Linguística e Informática na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa em 2005.

• Aceitação da transição para Doutoramento em Linguística e Informática na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa em 2005.

• Conclusão da parte curricular e escolar do Mestrado em Linguística na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa em 2004, com média final de 17 valores.

• Licenciatura em Linguística, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, concluída em 2002, com média final de 14 valores.

Situação Profissional actual

• Investigadora do Projecto PATRAS na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa.

• Membro do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL).

• Membro do Centro de Informática e Tecnologias de Informação (CITI).

Projectos em que colaborou e colabora

• Projecto PATRAS, na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, desde 2005 até ao presente;

• Projecto ASTROLABIUM, na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, de 2004 a 2005.

• Colaboração na edição das actas (suporte papel e suporte informático) do “LREC 2004: IV International Conference”.

• Colaboração na organização local do “LREC 2004 – Language Resources and Evaluation Conference”, organizada pelo Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa e pelo ELRA - European Language Resources Association (Centro de Cultural de Belém, 26 a 30 de Maio de 2004).

• Codificação e correcção de entradas dos léxicos IDLS e STEM para o sistema de tradução Português-Francês e Português-Inglês da SYSTRAN de 2002 a 2004, na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa;

• Colaboração no Projecto TERMÉDICA - Terminologia e Ensino de Termos Médicos, na elaboração de um dicionário electrónico (tradução e definição) na área da Medicina, de 2001 a 2004, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, para a Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa;

• Colaboração na organização da “Conferência Internacional sobre Terminologia”, a 25 e 26 de Janeiro de 2002, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa;

• Colaboração na organização do “VII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia” de 14-17 de Novembro de 2000 na Fundação Calouste Gulbenkian;

Principais áreas de investigação

Bolsas de Estudo:

• Bolsa de Investigação atribuída pela FCT (Faculdade de Ciências e Tecnologia), para colaborar no projecto ASTROLABIUM na Faculdade de Ciências e Tecnologia na Universidade Nova de Lisboa.

• Bolsa de Investigação atribuída pela FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia), de 4 meses, para colaborar no projecto TRADAUT na Faculdade de Ciências e Tecnologia na Universidade Nova de Lisboa.

• Bolsa de Estudo atribuída pelo Instituto Italiano de duração de um mês em Itália, na “Universitá per Stranieri”, sita em Perugia, em Agosto de 2000, com conclusão do 3º nível.

• Bolsa de Estudo de duração de um mês na China, entre Abril e Maio de 2000, comparticipada pela Fundação e Governo de Macau.

• “Prémio Grupo Sonae” 1994

Conhecimento de línguas:

• Conhecimentos de Informática na óptica do utilizador em Windows e Linux.