Logotipo CLUNL
Campanha
Versao Portuguesa English Version
Pesquisa

 

 

Logo UNL

 

Fernanda Pratas

  • Situação na unidade: Investigadora
  • Nacionalidade: Portuguesa
  • Grau académico: Doutoramento


Situação profissional actual / Current position

Professora adjunta convidada. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Setúbal.
 

Anteriormente / Previously

2007-2011: Pos-doc, Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT)-SFRH/BPD/28631/2006.
Projeto: Aquisição do caboverdiano / Project: Acquisition of Capeverdean. CLUNL.

2003-2007: Bolseira de Doutoramento / PhD grant, FCT - BD/11064/2002.
 

Principais áreas de investigação/ Main areas of research

Gramática do Caboverdiano./ Capeverdean grammar.
Tempo, aspeto e modalidade./ Tense, aspect and modality.
Aquisição da Linguagem./ Language acquisition.
Crioulística./ Creole studies.

Graus académicos obtidos / Academic degrees


Doutoramento em Linguística / PhD in Linguistics, UNL, 2007.
Mestrado em Linguística / MA in Linguistics, FCSH-UNL, 2002.
Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Alemães, FCSH-UNL, 1990.
Licenciatura em Comunicação Social, variante de Jornalismo, ISCSP-UTL, 1985.


Projetos I&D/ Projects I&D

Coordenação / Coordination

Título: Eventos e subeventos em Caboverdiano / Title: Events and Subevents in Capeverdean
Financiamento / Funding: Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Referência / Reference: PTDC/CLE-LIN/103334/2008
Início / From: 2010 / 3 / 1
Fim / To: 2013 / 2 / 28

Participação / Participation

Título: Dependências sintácticas dos 3 aos 10 / Title: Syntactic dependencies from 3 to 10
Financiamento / Funding: Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Referência / Reference: PTDC/CLE-LIN/099802/2008
Início / From: 2010 / 3 / 1
Fim / To: 2013 / 2 / 28

Título: Fatores sintáticos e lexicais na complexidade do processamento / Title: Syntactic and lexical factores in processing complexity
Financiamento / Funding: Fundação para a Ciência e a Tecnologia
Referência / Reference: PTDC/CLE-LIN/114212/2009
Início / From: 2011 / 2 / 1
Fim / To:  2014/ 1 /31

Outros projetos / Other projects


WG1 Member: Action IS0804 - Language Impairment in a Multilingual Society: Linguistic Patterns and the Road to Assessment, European Cooperation in Science and Technology (COST).

Teacher Learning for European Literacy Education Tel4ELE), EU Comenius Lifelong Learning Project 2011-2013

Colaboradora / Colaborator: VAPOR (Variedades Africanas do Português), Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUNL).

Colaboradora / Colaborator: Bilinguismo, aprendizagem do português L2 e sucesso educativo na Escola Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC)

Docência / Teaching

Ano / year: 2011-2012.
Aquisição da Linguagem na Criança, Mestrado em Desenvolvimento e Perturbações da Linguagem na Criança. ESS-IPS - FCSH-UNL.
Aquisição e Desenvolvimento da Linguagem. Licenciatura em Ensino Básico, ESE-IPS.
Língua e Linguística Portuguesa I. Licenciatura em Ensino Básico, ESE-IPS.
Língua e Linguística Portuguesa II, Mestrado em Ensino Pré-escolar e 1º Ciclo do Ensino Básico. ESE-IPS.
Língua e Linguística Portuguesa III, Mestrado em 1º e 2º Ciclos do Ensino Básico. ESE-IPS
Linguística Comparada, Licenciatura em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa. ESE-IPS

Ano / year: 2010-2011.
Estudo do caboverdiano: génese e gramática de uma língua crioula. Seminário de doutoramento, opção livre, FCSH.

2010.
(com Ana Josefa Cardoso) Lingua di Téra: introdução ao estudo do caboverdiano. Curso na Escola de Verão da FCSH.

Ano / year: 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012.
(sessão sobre trabalho de campo em Linguística / session on Linguistics field methods) Temáticas aprofundadas e Metodologias em Linguística. Seminários do Curso de Doutoramento em Linguística da FCSH.

Júris de mestrado / Masters juries



-- Aquisição das propriedades semânticas e morfológicas do pretérito perfeito e imperfeito do Português por falantes nativos de Crioulo de Cabo Verde, de Ana Sofia Fonseca. FCSH, 2011.
-- A cidade do Mindelo: identidade cultural e linguística, de Maria da Luz Mello. FLUP, 2010.
-- Negação metalinguística e estruturas com nada no português europeu, de Clara Pinto. FLUL, 2010.
-- O marcador de negação metalinguística agora nos dialectos do português europeu, de Sílvia Afonso Pereira. FLUL, 2010.
-- Contribuição para uma educação bilingue em Cabo Verde, de João Delgado da Cruz. FLUP, 2010.
-- Estudo da Morfossintaxe do Crioulo Guineense, do Balanta e do Português, de Incanha Intumbo. FLUC, 2007.

Júris de doutoramento / PhD juries


-- Contact-induced restructuring of Portuguese morphosyntax in interior Angola: evidence from Dundo (Lunda Norte), de Liliana Inverno, UC, 2011.

Experiência na orientação / Supervising experience

Teses / Dissertations
-- (com / with Ana Madeira). Doutoramento / PhD (in progress): Aquisição do Sistema Pronominal de Português L2 por Alunos do Ensino Básico em Cabo Verde: uma experiência bilingue, Ana Josefa Cardoso, FCSH.
-- (com / with João Costa). Mestrado / MA (in progress): Aspetos das passivas em caboverdiano, FCSH.

Relatórios de estágio / Internship reports
-- Consciencialização ortográfica: auto e heteroavaliação, reflexão e sistematização da norma ortográfica da língua portuguesa, Janete Morais, ESE-IPS.
-- O Novo Acordo Ortográfico no 1º Ciclo, Patrícia Oliveira, ESE-IPS.
 

Organização de encontros científicos / Scientific meetings committee


2012: FACS III (Formal Approaches to Creole Studies, November) (com / with Nélia Alexandre, Tjerk Hagemeijer)

2011: XVII Encontro Nacional da APL (October) (com / with Clara Nunes Correia, Ana Madeira, Maria Francisca Xavier)

2011: Workshop Creole Seminar(CLUNL-FCSH, July) (com / with Nélia Alexandre, Ana Josefa Cardoso, Helderyse Rendall).

2010: Workshop on Tense and Aspect in Generative Grammar (CLUNL-FCSH, 1-2 de julho) (com / with Alexandra Fiéis, Ana Madeira.,Maria Francisca Xavier).

2009: GALA 2009 - Generative Approaches to Language Acquisition (Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, September) (com / with Ana Castro, João Costa, Maria Lobo).

2008: Encontro Internacional da ACBLPE International Meeting (CLUNL-FCSH, July) (com / with Nélia Alexandre, Tjerk Hagemeijer, Dulce Pereira).

Publicações / Publications

Teses / Dissertations

Pratas, Fernanda (2007) Tense features and argument structure in Capeverdean predicates. Doctoral dissertation, UNL.

Pratas, Fernanda (2002) O Sistema Pronominal do Caboverdiano (variante de Santiago): Questões de Gramática. MA dissertation, FCSH-UNL.
 

Livros (autor) / Books (author)

Pratas, Fernanda (2004) O Sistema Pronominal do Caboverdiano: Questões de Gramática. Lisboa: Edições Colibri.

Livros (organização) / Books (organization)

Costa, João, Ana Castro, Maria Lobo & Fernanda Pratas (eds) (2010) Language Acquisition and Development: Proceedings of GALA 2009. Cambridge: Cambridge Scholars Press.

Livros (colaboração) / Books (colaboration)

[chapter Language in Society, section Pidgins and Creoles] Fromkin,Victoria, Robert Rodman & Nina Hyams (2009) An Introduction to Language (Ninth Edition). Boston: Wadsworth.


Artigos em revistas de circulação internacional com arbitragem científica / Papers in international journals with peer review

 
(aceite / accepted) Costa, João & Fernanda Pratas. Embedded null subjects in Capeverdean. Journal of Linguistics.

[recensão / review] Pratas, Fernanda (2004) Baptista, Marlyse. The syntax of Cape Verdean Creole, the Sotavento varieties. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 2002 (Journal of Linguistics, Cambridge, UK, 40(3):660-666, Nov. 2004).
 

Outros artigos em revistas / Other papers in journals


Pratas, Fernanda (2009) Tense and Aspect in Capeverdean: a compositional strategy. In Helena Topa Valentim (ed) Cadernos WGT. Lisbon: CLUNL, pp. 15-24.

Pratas, Fernanda (2005) ‘Crioulo’: usar com cuidado. Dafala, Mindelo, Cabo Verde, Outubro.
 
Fiéis, Alexandra & Fernanda Pratas (2004) Sobre a não argumentalidade de SE em português europeu: comparação com o caboverdiano. Leitura 33: Estudos em Sintaxe Comparativa (Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras), pp. 167- 183.
 

Publicações em actas de encontros científicos / Publications in conference proceedings

[ordem cronológica / chronological order]

Pratas, Fernanda (2011) ‘Acreditar’ não é ‘saber’: mais sobre estativos em caboverdiano. In Costa, Armanda, Isabel Falé & Pilar Barbosa (eds) Textos Seleccionados do XVI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisbon: Colibri, pp. 521-533.

Pratas, Fernanda & Nina Hyams (2010) Introduction to the Acquisition of Finiteness in Capeverdean . In Costa, João, Ana Castro, Maria Lobo & Fernanda Pratas (eds) Language Acquisition and Development - Proceedings of GALA 2009. Cambridge: Cambridge Scholars Press, pp. 378-390.

Pratas, Fernanda (2010) Eventos e subeventos em Caboverdiano. In Ana Maria Brito, Fátima Silva, João Veloso & Alexandra Fiéis (eds) Textos Seleccionados do XXV Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisbon: Colibri, pp. 661-679.

Pratas, Fernanda (2010) States and Temporal Interpretation in Capeverdean. In Bok-Bennema, Reineke, Brigitte Kampers-Manhe & Bart Hollebrandse (eds) Romance Languages and Linguistic Theory 2008 - Selected papers from Going Romance Groningen 2008. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 215-231.

Pratas, Fernanda (2009) Aquisição da estrutura funcional em Caboverdiano. In Alexandra Fiéis & Maria Antónia Coutinho (eds) Textos Seleccionados do XXIV Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Lisbon: Colibri, pp. 367-381.

Costa, João & Fernanda Pratas (2008) Licenciar pro não significa ser uma língua pro-drop: evidência do Caboverdiano. In Sónia Frota & Ana Lúcia Santos (eds) Textos Seleccionados do XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisbon: Colibri, pp. 157-166.

Fiéis, Maria Alexandra & Fernanda Pratas (2007) Reflexivity in Capeverdean: predicate properties and sentence structure. In Magnus Huber & Viveka Velupillai (eds) Synchronic and Diachronic Perspectives on Contact Languages. Creole Language Library 32. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 117-128.

Fiéis, Alexandra & Fernanda Pratas (2006) Construções de duplo objecto não derivam de ditransitivas com preposição: evidência do Caboverdiano. In Fátima Oliveira & Joaquim Barbosa (eds) Textos Seleccionados do XXI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, Universidade do Porto. Lisbon: Colibri, pp. 387-396.

Castro, Ana & Fernanda Pratas (2006) Capeverdean DP-internal number agreement, additional arguments for a Distributed Morphology approach. In João Costa & Cristina Figueiredo Silva (eds) Studies on Agreement. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, pp. 11-24.

Fiéis, Alexandra & Fernanda Pratas (2005) A natureza do clítico de reflexividade do tipo se: evidência do Caboverdiano. In Inês Duarte & Isabel Leiria (eds) Actas do XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisbon: Colibri, pp. 591-603.

Costa, João & Fernanda Pratas (2004) Capeverdean Creole: some parametric values. In Mauro Fernández, Manuel Fernández-Ferreiro & Nancy Vásquez Veiga (eds) Los criollos de base ibérica: ACBLPE 2003. Madrid: Iberoamericana, pp. 127-138.

Pratas, Fernanda (2002) Reflexividade Inerente e Redução em Caboverdiano. In Clara Nunes Correia & Anabela Gonçalves (eds) Actas do XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Faculdade de Letras de Lisboa. Lisbon: Colibri, pp. 387-398.

Posters

Barragon, André, João Costa & Fernanda Pratas (2010) Null subjects and impairment in Portuguese and Capeverdean. Poster presented at the international COST IS0804 Meeting. Larnaca, Cyprus, October.

Pratas, Fernanda (2009) The acquisition of Capeverdeanfunctionalstructure. Poster presented at the workshop in tribute to Celia Jakubowicz, University Paris 8, January.

Comunicações orais com revisão de resumos / Oral communications with peer review

[ordem cronológica / chronological order]

Pratas, Fernanda. 2011. O perfeito e a interpretação temporal em caboverdiano. XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. UNL, October.

Pratas, Fernanda. 2011. Some tense is needed: functional morphology and temporal interpretation in Capeverdean. Paper presented at the ACBLPE meeting 2011. Universidade do Porto, June.

Pratas, Fernanda. 2011. Temporal and event interpretation in Capeverdean. Paper presented at TMEI-NLD (Temporal, modal and event interpretationin natural language discourse. Universidade dos Açores, June.

Pratas, Fernanda. 2011. Tense and Aspect: interactions in Capeverdean. Paper presented at Chronos 10. Ashton University, Birmingham, April.

Pratas, Fernanda. 2011. Further Capeverdean evidence on states. Paper presented at the Society for Pidgin and Creole Languages (SPCL) meeting. Pittsburgh, January.

Costa, João, Ana Maria Martins & Fernanda Pratas. 2010. VP ellipsis: new evidence from Capeverdean. Paper presented at Going Romance 24. Universiteit Leiden, December.

Pratas, Fernanda. 2010. ‘Know’ is not ‘believe’ or ‘remember’: more Capeverdean clues on stativity. Paper presented at Going Romance 24. Universiteit Leiden, December.

Pratas, Fernanda. 2010. Pode, debe and kre: some Capeverdean modals are more equal than others. Paper presented at Formal Approaches to Creole Studies (FACS) II. Zentrum fur Allgemeine Sprachwissenschaft, Berlin, November.

Pratas, Fernanda. 2010. ‘Acreditar’ não é ‘saber’: mais sobre estativos em caboverdiano. XXVI Encontro Nacional da APL. Universidade do Porto. October.

Alexandre, Nélia, Anabela Gonçalves & Fernanda Pratas. 2010. Predicados complexos em Crioulo de Cabo Verde. Paper presented at the 6º Encontro da Associação Brasileira de Estudos Crioulos e Similares. Universidade Federal da Bahia, March.

Pratas, Fernanda. 2009. Eventos e subeventos em Caboverdiano. Paper presented at the XXV Encontro Associação Portuguesa de Linguística (APL). Universidade de Lisboa, October.

Pratas, Fernanda & Nina Hyams. 2009. Introduction to the Acquisition of Finiteness in Capeverdean. Paper presented at GALA 2009. Fundação Gulbenkian, Lisbon, September.

Pratas, Fernanda. 2008. Temporal interpretation in Portuguese based Capeverdean Creole. Paper presented at Going Romance 2008, Workshop on Tense and Aspect. University of Groningen, December.

Pratas, Fernanda. 2008. Tempo e Aspecto em Caboverdiano: uma estratégia composicional. Paper presented at WGT - Workshop em Gramática e Texto. Universidade Nova de Lisboa, November.

Pratas, Fernanda. 2008. Aquisição da sintaxe do Caboverdiano. Paper presented at the XXIV Encontro Associação Portuguesa de Linguística (APL), Universidade do Minho, November.

Borik, Olga & Fernanda Pratas. 2008. Stativity and temporal interpretation in CVC. Paper presented at the XXIV Encontro Associação Portuguesa de Linguística (APL). Universidade do Minho, November.

Borik, Olga & Fernanda Pratas. 2008. Stativity and temporal interpretation in CVC. Paper presented at Formal Approaches to Creoles Studies (FACS) workshop, Tromsoe, November.

Pratas, Fernanda. 2008. Interpretation of null subjects in the acquisition of Capeverdean. Workshop on Language Acquisition: methods and results, Universidade Nova de Lisboa, June.

Pratas, Fernanda. 2007. Speaking of Human Rights: How “Crioulo” used in schools could reduce inequality in Cape Verde. African Studies Association (ASA) Annual Meeting, New York, October.

Costa, João & Fernanda Pratas. 2007. Licenciar pro não significa ser uma língua pro-drop: evidência do Caboverdiano. XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (APL). Universidade de Évora, October.

Pratas, Fernanda. 2006. Aspectos da Gramática do Caboverdiano. Fórum de Partilha Linguística. Primeiro Encontro do Núcleo de Jovens Investigadores da Universidade Nova de Lisboa, July.

Fiéis, Alexandra & Fernanda Pratas. 2006. Aspectos do Caboverdiano. Workshop of the Comparative Linguistics group, CLUNL, Universidade Nova de Lisboa, January.

Fiéis, Alexandra & Fernanda Pratas. 2006. Capeverdean Double Object Constructions: what lies beneath. Society for Pidgins and Creole Linguistics (SPCL) Meeting. Albuquerque, NM, January.

Costa, João & Fernanda Pratas. 2006. To allow pro does not mean being pro-drop: evidence from Capeverdean. Society for Pidgins and Creole Linguistics (SPCL) Meeting. Albuquerque, NM, January.

Fiéis, Alexandra & Fernanda Pratas. 2005. Construções de duplo objecto não derivam de ditransitivas com preposição: evidência do Caboverdiano”. XXI Encontro da APL. Faculdade de Letras da Universidade do Porto, September.

Pratas, Fernanda & Andres Salanova. 2005. The allomorphy of Capeverdean object pronominals: a case for late insertion. 15è Colloqui de Gramàtica Generativa. Universitat de Barcelona, April.

Fiéis, Alexandra & Fernanda Pratas. 2005. Reflexivity in Capeverdean: predicate properties and sentence structure. Society for Pidgins and Creole Linguistics (SPCL) Meeting. Oakland, S. Francisco, CA, January.

Costa, João & Fernanda Pratas. 2005. TMA and adverbs are not a reliable diagnosis for a rich functional domain: evidence from Capeverdean. Society for Pidgins and Creole Linguistics (SPCL) Meeting. Oakland, S. Francisco, CA, January.

Fiéis, Alexandra & Fernanda Pratas. 2004. A natureza do clítico de reflexividade do tipo se: evidência do Caboverdiano. XX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa. October.

Pratas, Fernanda. 2004. TP in Capeverdean: an almighty functional projection? Lisbon Workshop on Alternative Views on the Functional Domain, FCSH, Universidade Nova de Lisboa, July.

Pratas, Fernanda. 2004. Expletive pro and overt verbal agreement morphology: (counter-) evidence from Capeverdean. 14º Colóquio de Gramática Generativa. Faculdade de Letras da Universidade do Porto, April.

Castro, Ana & Fernanda Pratas. 2003. Capeverdean DP-internal number agreement, additional arguments for a Distributed Morphology approach. Lisbon Workshop on Agreement. FCSH, Universidade Nova de Lisboa, July.

Costa, João & Fernanda Pratas. 2003. Capeverdean Creole, some parametric values. Encontro da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola (ACBLPE). Universidade de La Coruña, June.

Pratas, Fernanda. 2002. Sistema Pronominal do Caboverdiano (CVC): Questões de Gramática. Colóquio da Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, June.

Pratas, Fernanda. 2001. Reflexividade Inerente e Redução em Caboverdiano. XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, October.

Comunicações por convite/ Invited communications

[ordem cronológica / chronological order]

Pratas, Fernanda. 2011. Lusofonia numa terra crioula: a Língua Portuguesa em Cabo Verde. Encontro comemorativo dos 25 anos do Mestrado em Estudos Africanos. ISCSP, Junho.

Costa, João & Fernanda Pratas. 2011. Clitic omission in Capeverdean mono-TD and in Capeverdean/Portuguese bi-TD and bi-SLI. COST Action IS0804 Turkey meeting 2011.Eskişehir, June.

Pratas, Fernanda. 2011. Pode, debe e kre: alguns modais em caboverdiano são mais iguais do que outros. Apresentação para o grupo de trabalho Anagrama, CLUL, Março.

Pratas, Fernanda. 2011. Metodologias em Linguística no quadro teórico da Gramática Generativa: o caso do Caboverdiano. Workshop no âmbito do curso de Mestrado em Crioulística e Língua Caboverdiana, Universidade de Cabo Verde (Uni-CV) , Praia.

Pratas, Fernanda. 2010. Estatividade e interpretação temporal em caboverdiano. Colóquio Daqui, dali e dalém… Crioulos de base portuguesa. Universität Zürich.

Pratas, Fernanda. 2008. Acquisition of Capeverdean functional structure: research plan. Psychobabble (weekly meeting at the Psycholinguistics Laboratory), UCLA.

Pratas, Fernanda. 2007. Tense Features and Argument Structure in Capeverdean Predicates. Quid Novi?-Ponto de Encontro de Investigações Recentes em Linguística, Universidade do Porto.

April 2005. "O Caboverdiano: alguns valores paramétricos", presented at the seminar Léxico e Sintaxe, FCSH.

June 2003 (with João Loureiro) “Movimento do verbo em Caboverdiano, variação dialectal”, presented at the seminar Léxico e Sintaxe, FCSH.

May 2003. "Trabalho de campo em Linguística: filosofia e manual de sobrevivência", presented at the seminar Léxico e Sintaxe, FCSH.


Outras actividades em Linguística / Other activities in Linguistics 


Janeiro/Fevereiro de 2008: visiting scholar, num período de formação complementar em Linguística, Aquisição da Linguagem, no Laboratório de Psicolinguística da UCLA

Desde 2008: coordenação do G4, ponto de encontro semanal do Grupo de Linguística Comparada do CLUNL.

Junho/Julho 2005: participação no 2005 LSA Institute, curso de verão da Linguistics Society of América, no Department of Linguistics and Philosophy do MIT e no Department of Linguistics da Universidade de Harvard, em Cambridge, MA (quatro trabalhos para crédito, com obtenção de nota A)

Outono 2003; Outono 2004: períodos como visiting student no Department of Linguistics and Philosophy do MIT

2001, 2004, 2006, 2008, 2009, 2011: períodos de trabalho de campo em Santiago, Cabo Verde.


 
Calendario
Links
Subscreva a newsletter
 
 

Copyright © 2007 - Todos os direitos reservados. CLUNL - Av. de Berna 26-C 1069-61 Lisboa - Tel/Fax: 217933519 - Email: clunl@fcsh.unl.pt