LOGO
Ingles
Portugues
noticia

Publicações

2011
Artigos em Revistas (sem revisão científica) | Articles in journals (without peer review)
A. Albuquerque & J. Neves AICEP Portugal Global -Business Intelligence Unit Revista Portugal Global. Gestão das Línguas na Comunicação Internacional das Empresas. Web. 2011.
 
A. Albuquerque & J. Neves AICEP Portugal Global -Business Intelligence Unit Revista Portugal Global. Impactos da tradução ad hoc nas empresas internacionalizadas. Web. 2011.
 
Artigos em revistas com revisão científica | Articles in journals with peer review
J. Bento OntoDomo: um modelo de base de conhecimentos terminológicos Revista de Filologia e Linguística Portuguesa 12 (2), Universidade de São Paulo, São Paulo, 251-270.
 
M. Silva & T. Lino La variation intralinguistique dans des corpus comparables en portugais brésilien et européen dans la terminologie de la nanoscience / nanotechnologie Acta Scientiarum Language and Culture, 33-2, Universidade Estadual de Maringá, 173-187.
 
R. Rute, R. Silva & Z. Soares de Almeida L'organisation et la diffusion des connaissances terminologiques et textuelles au sein du Parlement portugais - BDTT-AR Arena Romanistica. Journal of Romance Studies. Professional Communication and Terminology, nº 7. Bergen: University of Bergen, 32 - 52.
 
T. Lino Neologia, terminologia e lexicultura: a língua portuguesa em situação de contacto de línguas Revista de Filologia e Linguística Portuguesa 12-2, Universidade de São Paulo, São Paulo, 187-202.
 
Artigos em Revistas Internacionais com revisão científica / Articles in international journals with peer review
A.M. Martins Para uma análise da lisibilidade de textos escritos em português europeu. Revista de Estudos Linguísticos Veredas, 15,1; 238-250.
 
H. J. Batoréo As raízes de "botafogo": construção de sentidos múltiplos em Português Europeu Veredas 15.2, 1-13.
 
I. Marques Écrivains et rapports aux langues: le cas du français comme langue d´écriture. Intercâmbio, Revista eletrónica dos Estudos franceses da Universidade do Porto, 2ª série - nº 4; 220-234. [ISSN: 0873-366X] 
 
I. Marques Autour de la question du plurilinguisme littéraire. in La textualisation des langues dans les écritures francophones, Les Cahiers du Grelcef : Université de Western Ontario - Canada, 2; 227-244. [ISSN: 1918- 9370]
 
I. Marques L´identité par le langage dans Nós, Os do Makulusu de José Luandino Vieira. in Language, literature and cultural studies / Langue, littérature et études culturelles, Military Technical Academy Publishing House Bucharest, Romania, Vol. IV, No. 2; 195-206. [ISSN : 2065-3867]
 
I. Marques Identité, alterité et plurilinguisme dans Exílio perturbado d´Urbano Tavares Rodrigues. in Identité et différence, Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice (Etudes et recherches en philologie. Série langues romanes), Université de Pitesti- Roménia, 10, 4; 82-97. ISSN: 1843-3979
 
I. Marques O passaporte interior ou a questão da marginalidade em Este verão o emigrante là-bas de Olga Gonçalves in Réel et imaginaire dans l´espace lusophone, Revue Latitudes Cahiers Lusophones, 40; 3-7.  [ISSN: 1285- 0756]
 
J. Costa & A. M. Martins On focus movement in European Portuguese Probus 23, 217-245.
 
L. Shotropa Análise contrastiva da categoria adjectival em Português e em Russo. ПРОБЛЕМИ ЗIСТАВНOÏ СЕМАНТИКИ (Problemas da Semântica Contrastiva 10)
 
N. Friedmann, J. Costa Acquisition of SV and VS order in Hebrew, European Portuguese, Palestinian Arabic and Spanish Language Acquisition 18.1, 1-38. [DOI: 10.1080/10489223.2011.530507; WOS:000286829100001]

 
R. Pinto Ações empreendedoras em práticas sociais. Linha d`Agua 24 (2), São Paulo, Brasil; 329-346.
 
R. Pinto Ação empreendedora: que (re) confirgurações possíveis? Scripta v. 15, n. 28, 103-118. [ISSN 1516-4039]
 
R. Pinto & C. Pinheiro Organizadores de texto em portugués europeo y brasileno: un abordaje comparativo Tramos y Tramas III, Centro de Estudios Comparativos - Faculdad de Humanidades y Artes, Rosário/Argentina; 137-146.
 
R. Pinto & I. Seara Communication and Argumentation in the Public Sphere. Discursul Specializat - Teorie Și Practică, Galaţi, ROMANIA, Galati University Press, nº-5, (Year IV, Issue 1); 56-66.
 
Artigos em Revistas Nacionais com revisão científica / Articles in national journals with peer review
A.M. Martins Léxico e adaptação textual na produção de material de leitura extensiva em PL2. Diacrítica. Revista do Centro de Estudos Humanísticos. Série Ciências da Linguagem, Universidade do Minho, 25(1); 231-260.
 
I. Paoletti, I. Carvalho & R. Rego Para a melhoria dos serviços sociais a idosos pobres em Portugal. Intervenção Social nº 37; 109 - 124.
 
J. Costa, M. Lobo & C. Silva Subject-object asymmetries in the acquisition of Portuguese relative clauses: adults vs. children Lingua 121.6, pp. 1083-1100. [ISSN 0024-3841]. 2011. doi: 10.1016/j.lingua.2011.02.001. WOS:000289540100005.
 
M. C. Nunes, P. Osório Variação linguística numa zona rural portuguesa: estudo dialetológico Revista de Letras 30, 17-25.
 
M. Frade O Futuro com aver de + infinitivo no "Livro dos Ofícios" Ágora - Estudos Clássicos em Debate, Aveiro, 13, 2011, pp. 45-81. WOS:000291081500002.
 
M. Frade Teer/aver + particípio passado no 'Livro dos Ofícios' do Infante D. Pedro. Diacrítica, Braga, 25.1; 187-202.
 
M. L. Fino, P. Osório, M. G. Sardinha O ciclo de escrita e a reflexão metalinguística: um estudo de caso Revista de Letras II.10, 433-442.
 
M. L. Fino, P. Osório, M. G. Sardinha O ciclo de escrita e a reflexão metalinguística: um estudo de caso Revista de Letras II.10, 433-442.
 
N. Jorge & M. R. Luís Da adopção/adaptação de géneros à sua subversão análise da confissão pasmosa de Álvaro Silvestre em Uma abelha na chuva Estudos Linguísticos / Linguistic Studies, 6/7 - Aquisição de L2 e outros textos; 209-225.
 
Capítulos de livros / atas com revisão científica | Chapters in books / proceedings with peer review
S. Silva Filho Terminologia e diacronia - pressupostos para o estudo sobre a neologia semântica II CINEO - Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas. Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - Universidade de São Paulo - USP, São Paulo, 05 a 08 de Dezembro de 2011.
 
A. Fiéis, M. Lobo Propriedades de gerúndios e de infinitivos em português antigo in A. Costa, P. Barbosa & I. Falé (orgs), Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da A.P.L. Lisboa: A.P.L., 256-265. [ISBN: 978-989-97440-0-4]
 
A. Vercauteren Estruturas com "é que" em variedades não standard do PE. in A. Costa, P. Barbosa & I. Falé (orgs), Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da APL. Lisboa: APL, 574-588.
 
C. Dechamps Traduction juridique et étude des collocations: quelles perspectives? Colloque international en hommage au professeur Claude Bocquet, 5 et 6 mai 2011, Université de Genève, ETI.
 
C. Dechamps Constitution d'un corpus comparable bilingue français-portugais de textes juridiques - un premier pas pour l'élaboration de ressources utiles à la traduction et à l'enseignement/apprentissage de la langue de spécialité Congrès Traduction, Terminologie, Rédaction Technique: Des Ponts entre le Français et le Portugais en Hommage au Professeur Armelle LE BARS, Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, 13-14 janvier 2011.
 
C. Silva Interpretação de clíticos e de pronomes fortes complemento na aquisição do português europeu in A. Costa, P. Barbosa & I. Falé (orgs), Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da APL. Lisboa: APL, 987-1158.
 
D. Cabral, U. Carvalho, J. Silva, J. Valente, C. Fernandes & N. Correia Multimodal video annotation for contemporary dance creation. In Proceedings 2011 CHI conference on Human factors in computing systems (CHI EA 11), 2293-2298. ACM Press, USA.
[ISBN: 978-1-4503-0268-5. ]
URL: 10.1145/1979742.1979930
 
E. Graça & A. Tavares Regards croisés entre la terminologie juridique et economique Congrès Traduction, Terminologie, Rédaction Technique: Des Ponts entre le Français et le Portugais en Hommage au Professeur Armelle LE BARS, Université de la Sorbonne, Paris, 13 e 14 de Janeiro 2011.
 
F. Miranda Los géneros textuales en la enseñanza de lenguas: razones, problemas y perspectivas. D. Riestra (ed.) Segundas Jornadas de Investigación y prácticas de didáctica de las lenguas y las literaturas. Bariloche: Universidad Nacional de Río Negro; 116-125.
 
F. Miranda Aspectos de la organización (semio)lingüística de etiquetas de vino (portugués y español). G. Cariello, G. Ortiz, F. Miranda, D. Bussola, Tramos y tramas III: Culturas, lenguas, literaturas e interdisciplina. Estudios comparativos. Rosario: Laborde.
 
F. Pratas "Acreditar" não é "saber": mais sobre estativos em cabo-verdiano in A. Costa, P. Barbosa & I. Falé (orgs), Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da APL. Lisboa: APL, 521-533.
 
H. J. Batoréo Funções da construção "é que" no Português de Timor: Para conhecimento das características linguísticas da(s) língua(s) materna(s) (L1) dos aprendentes do Português LNM in A. Costa, P. Barbosa & I. Falé (orgs), Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística, 99-110.
 
I. Marques Confrontation et plurilinguisme linguistique dans Nós, os do Makulusu de José Luandino Vieira in Clavaron Y., Dutel, J., Lévy, C. (dirs.), L´étrangeté des langues, Saint-Étienne, Publications de l´Université de Saint-Étienne, Collection Voix d´Ailleurs; 321-331.
 
I. R. Seara Ostinato rigore. O tom memorialístico na poesia de Eugénio de Andrade. in Vera Bastazin (org. e apres.), Travessias Poéticas: Poesia Contemporânea. São Paulo, CAPES/EDUC; 219-238.
 
I. R. Seara Estendal do ego: contributos para o estudo de cartas de amor. In Práticas Linguístico-discursivas: alguns caminhos para aplicação teórica. São Paulo, Terracota; 19-125.
 
J. Bento La modélisation du domaine à partir de l'analyse linguistique d'un corpus de spécialité : Le Projet OntoDomo Congrès Traduction, Terminologie, Rédaction Technique: Des Ponts entre le Français et le Portugais en Hommage au Professeur Armelle LE BARS, Université de la Sorbonne, Paris, 13 e 14 de Janeiro 2011.
 
J. Costa Topic prominence is not a factor of variation between Brazilian and European Portuguese In H. Jacobs et al. eds. Romance Languages and Linguistic Theory 2009, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 71-88.
 
J. Costa, M. Lobo Objeto nulo na aquisição do português europeu: pro ou variável? in A. Costa, P. Barbosa & I. Falé (orgs), Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da A.P.L.. Lisboa: A.P.L., 197-207.
 
J. Pinto de Lima Concessive Conjunctions and the Choice of Mood in Portuguese. Aceite (maio 2011) para publicação em: P. Couto (ed.), O sentido das palavras. Miscelânea em homenagem a Luís Crespo Fabião.
 
J. Pinto de Lima Speech act verbs and the coding of evidentiality in Portuguese G.Diewald, E. Smirnova (Hg.) (2011), Modalität und Evidentialität - Modality and Evidentiality, Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, S.; 11-33.
 
M. A. Coutinho Macroestruturas e microestruturas textuais. I. Duarte, O. Figueiredo (eds.). Português, língua e ensino. Porto, U. Porto Editorial; 189-220.
 
M. C. Conceição Lexicologie et terminologie face aux défis de la communication multilingue Actes des 8es Journées scientifiques du Réseau de chercheurs LTT, «Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, terminologie et traduction face au défi de la diversité», Paris, Agence Univers
 
M. C. Conceição Portugais et français - traduction en langues polycentriques Congrès Traduction, Terminologie, Rédaction Technique: Des Ponts entre le Français et le Portugais en Hommage au Professeur Armelle LE BARS, Université de la Sorbonne, Paris, 13 e 14 de Janeiro 2011.
 
M. Contente Investigação e Competência do Terminólogo em Actividade Profissional VI Jornada Científica da REALITER - Rede Panlatina de Terminologia, Universidade do Algarve, Faro, 14 de Maio 2010.
 
M. Contente Terminologie médicale - portugais - français Congrès Traduction, Terminologie, Rédaction Technique: Des Ponts entre le Français et le Portugais en Hommage au Professeur Armelle LE BARS, Université de la Sorbonne, Paris, 13 e 14 de janeiro 2011.
 
M. Contente & T. Lino Neologia na Terminologia Médica: empréstimos entre subsistemas CINEO - Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - Universidade de São Paulo - USP, São Paulo, 05 a 08 de Dezembro de 2011, São Paulo
 
M. Contente e Silva Filho Ontoterminologie de l'éducation médicale - conception et organisation Van Campenhoudt, Marc, Lino, Teresa, Costa, Rute (dir.) Actes des 8es Journées scientifiques du Réseau de chercheurs LTT, «Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, terminologie et traduction
 
M. Silva, R. Costa, A. Lucas Ontologies de domaine - une approche du processus de localisation Congrès Traduction, Terminologie, Rédaction Technique: Des Ponts entre le Français et le Portugais en Hommage au Professeur Armelle LE BARS, Université de la Sorbonne, Paris, 13 e 14 de janeiro 2011.
 
N. Friedmann & J. Costa Last resort and no resort: resumptive pronouns in Hebrew and Palestinian Arabic hearing impairment in A. Rouveret (org.) Resumptive Pronouns at the Interfaces, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 223-240.
 
N. Jorge A interpretação do agir em relatos de alcoólicos anónimos. A. Costa, I. Falé, P. Barbosa (eds.), XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados, Lisboa, APL/Colibri (publicação em CD-ROM); 282-296.
 
R. Pinto Questões enunciativas em situações de trabalho In M. V., A. M. Vargas e Magali Sparano (eds.), Enunciação, subjetividade e práticas de linguagem. São Paulo: Paulistana; 131-150.
 
R. Pinto Multimodalidade em outdoors políticos: propostas de análise A. L. Tinoco Cabral; C. Andrade (eds.), Práticas Linguístico-Discursivas: alguns caminhos para aplicação teórica, São Paulo, Terracota; 71-92.
 
R. Pinto Mecanismos argumentativos prototípicos em gêneros textuais A. L. Tinoco Cabral, S. S. Berti Santos (eds.), Discursos em diálogo: leitura, escrita e diálogo, São Paulo, Terracota; 47-66.
 
S. Deus O Tétum-Díli como Língua Não-Pro-Drop: Na Senda do Caboverdiano in A. Costa, P. Barbosa & I. Falé (orgs) Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, APL/Colibri: Lisboa, 226-241.
 
S. Duarte Martins L´impact de la globalisation dans la création de sigles et acronymes Congrès Traduction, Terminologie, Rédaction Technique: Des Ponts entre le Français et le Portugais en Hommage au Professeur Armelle LE BARS, Université de la Sorbonne, 13 e 14 de janeiro 2011, Paris.
 
S. Silva Filho A variação terminológica no domínio da toxicodependência Congrès Traduction, Terminologie, Rédaction Technique: Des Ponts entre le Français et le Portugais en Hommage au Professeur Armelle LE BARS, Université de la Sorbonne, 13 e 14 de janeiro 2011, Paris.
 
T. Branco, M. Moreira, A. Castro Sobre concordância nominal em crianças com Perturbação Específica do Desenvolvimento da Linguagem ", in A. Costa, P. Barbosa & I. Falé (orgs), Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística, 111-124.
 
T. Lino Neologia e Relações com a Informática CINEO - Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - Universidade de São Paulo - USP, São Paulo, 05 a 08 de Dezembro de 2011, São Paulo
 
T. Lino Néologie du Portugais Congrès Traduction, Terminologie, Rédaction Technique: Des Ponts entre le Français et le Portugais en Hommage au Professeur Armelle LE BARS, Université de la Sorbonne, 13 e 14 de janeiro 2011, Paris.
 
T. Oliveira Sobre a construção inferencial do conhecimento a partir de três verbos de percepção sensorial. A. Costa, I. Falé, P.Barbosa, (eds.). XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados (Porto, 2010), Lisboa: APL; 460-474.
 
Capítulos de Livros | Chapters in Books
A. Albuquerque & J. P. Esperança El valor económico del portugués: lengua de conocimento com influencia global. Lenguas en el Ciberespacio. Ed. Jaime Otero; Hermógenes Perdiguero. Burgos: Caja de Burgos, 1-125.
 
M. C. Conceição Prefácio de Aprender uma segunda língua Lisboa, Fundação FFMS.
 
Livros | Books
I. Silva, C. Marques Estudar Gramática no Ensino Secundário. Porto: Edições Asa.
 
I. Silva, L. Santos, M. Teixeira, orgs Novos desafios do ensino do português. Livro do Encontro Internacional do Português (I e II). Santarém: ESES. Publ. online.
 
J. Costa, A. Caldeira Cabral, A. Santiago & F. Viegas Conhecimento Explícito da Língua. Guião de Implementação do Programa. Lisboa: Ministério da Educação (140 páginas).
 
L. Garcia (em col.) Vocabulário multilingue da sida. Barcelona, TermCat.
 
M. da L. Correia, C. Casanova & M. J. Grosso. Referencial de formação: formação de formadores de português para falantes de outras línguas: utilizador elementar Lisboa: Instituto do Emprego e Formação Profissional (86 pages).
 
M. da L. Correia, C. Casanova, M. J. Grosso Referencial de formação: formação de formadores de português para falantes de outras línguas: utilizador elementar Lisboa : Instituto do Emprego e Formação Profissional (86 páginas).
 
M. J. Grosso, A. Soares, F. de Sousa, J. Pascoal QuaREPE - Quadro de Referência para o Ensino Português no Estrangeiro, Recursos para a Avaliação, Tarefas, Actividades , Exercícios. DGIDC, Ministério da Educação, On-line, 24/03/2011. 90 páginas.
 
M. J. Grosso, A. Soares, F. de Sousa, J. Pascoal QuaREPE - Quadro de Referência para o Ensino Português no Estrangeiro, Recursos para a Avaliação, Tarefas, Actividades , Exercícios. DGIDC, Ministério da Educação, On-line, 24/03/2011. 90 páginas.
 
Organização de publicações | Book / journal edition
G. Cariello, G. Ortiz, F. Miranda, D. Bussola Tramos y tramas III. Lenguas, literaturas, culturas e interdisciplina. Estudios comparativos. Rosario: Laborde.
 
Organização de Publicações | Organization publications
M. Van Campenhoudt, T. Lino & R. Costa (ed.) Actes des 8es Journées scientifiques du Réseau de chercheurs LTT, «Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, terminologie et traduction face au défi de la diversité. » Paris, Agence Universitaire de la Francophonie, Lisbonne, 15-17 octobre 2009. Paris : Éditions des archives contemporaines (Actualité scientifique), 692.
[ISBN 9782813000521]
Endereço web
 
Outras publicações | Other publications
A. Moreno, H.C. Lopes & J. Veloso Língua Portuguesa: Gramática Prática. (2º ciclo do Ensino Básico), Porto: Porto Editora.
 
A. Rivotti & N. Jorge Mais do mesmo: Da ironia como insulto. M. Gonçalves (ed.), Cadernos WGT - Oficina de Trabalho, Lisboa, FCSH-UNL; 7-16.
 
C. Teixeira A Indução e a Formulação de Experiências. Análise Linguística de Textos da Área do Vinho. In M. C. Caetano, C.N. Correia (ed.). Cadernos WGT Formação Avançada em G&T, Lisboa, FCSH-UNL; 45-53.
 
C. Teixeira & C. N. Correia Nem só e apenas fazem este texto! Work(shops) em Gramática & Texto: Oficina de Trabalho, In M. Gonçalves (ed.), Lisboa, FCSH-UNL; 17-30.
 
C. Teixeira & M. A. Coutinho Ser e estar em figuras de acção em textos sobre o vinho. Work(shops) em Gramática & Texto: Ser e estar, In M. T. Brocado (org.), Lisboa, FCSH-UNL; 31-41.
 
C.N. Correia Que bom estarmos aqui e sermos quem somos: as relações semanticamente problemáticas entre "ser" e "estar" em PE. In M.T. Brocardo (ed.) Cadernos WGT - Ser & Estar. Lisboa, FCSH- CLUNL; 13-18.
 
C.N. Correia Os tempos no tempo dos contos [de fadas] In C.N. Correia, (ed.) Cadernos WGT - Formas & Construções, Lisboa: FCSH-CLUNL; 53-58.
 
H. T. Valentim & M. Gonçalves Da "descabelada que só arranja problemas" à "mentecapta que mormente arranja problemas": encenação de reformulação não parafrástica e ficcionalização genérica. In M. Gonçalves (ed.), 11º Cadernos WGT. Oficina de trabalho, Lisboa, FCSH-UNL; 43-56.
 
I. Silva & C. Marques Contos & Recontos - Manual Escolar de Língua Portuguesa - 7º ano. Porto: Edições ASA.
 
I. Silva & C. Marques Contos & Recontos - Manual Escolar de Língua Portuguesa - 8º ano. Porto: Edições ASA.
 
L. Cunha Géneros orais formais: da análise linguística à transposição didática. In M. C. Caetano, C.N. Correia (ed.), Cadernos WGT Formação Avançada em G&T, Lisboa, FCSH-UNL; 37-43.
 
M. C. Caetano Construções com "guarda". Contribuições para o estudo da composição nominal em português. C. N. Correia, (ed.) Cadernos WGT - Formas & Construções, Lisboa, FCSH-UNL; 11-24.
 
M. Frade Entre o latim e o português: estudo de traduções medievais. In M. C. Caetano, C.N. Correia (ed.), Cadernos WGT (Workshop Gramática e Texto) - Formação avançada em G&T. Lisboa, FCSH-UNL; 69-74.
 
M. L. Costa Os valores das preposições a, até, para e com em PE. M. C. Caetano, C.N. Correia (eds). Cadernos WGT Formação Avançada em G&T, Lisboa, FCSH-UNL; 63-67.
 
M. T. Brocardo "Sedia la fremosa..." Uma proposta de estudo diacrónico de "ser" (< sedere e esse) e "estar" em português. M.T. Brocardo (ed.) Cadernos WGT - Ser & Estar. Lisboa, FCSH-CLUNL; 5-12.
 
M. T. Brocardo O "texto" no tempo em que não havia "gramáticas". C. N. Correia (ed.) Cadernos WGT - Formas & Construções, Lisboa, FCSH-CLUNL; 5-10.
 
N. Jorge O género memórias. Análise linguística e perspetiva didática. M. Gonçalves, M. C. Caetano, C. N. Correia, C., A. Morais (eds.), Cadernos WGT - Formação Avançada em Gramática & Texto, Lisboa, FCSH-UNL; 5-12.
 
N. Saiyad Contos tradicionais portugueses e orientais na aula de Língua Portuguesa. In M. C. Caetano, C. N. Correia (ed.). Cadernos WGT: Formação Avançada em Gramática e Texto. Lisboa, FCSH-UNL; 23-28.
 
R. Pinto O agir empreendedor e sua configuração no mundo textual. In M. C. Caetano, C. N. Correia (eds.), Cadernos WGT - Formação Avançada em G&T, Lisboa, FCSH-UNL; 75-84.
 
T. Oliveira Os valores de intersubjectividade na análise semântica: a marcação da distância In M. C. Caetano, C. N. Correia (eds.), Cadernos WGT - Work(shops) em Gramática & Texto - Formação avançada em G&T (Lisboa, 2 Julho 2011), Lisboa, FCSH-UNL; 13-22.
 
T. Oliveira Para a análise gramatical de formas de construção metafórica do conhecimento no texto jornalístico. In C.N. Correia (ed.), Cadernos WGT - Work(shops) em Gramática & Texto - Formas & Construções (Lisboa, 21 Junho 2010), Lisboa, FCSH-UNL; 25-34.
 
T. Santos Formação de palavras: aquisição de alguns afixos derivacionais em português e em inglês. Caderno WGT Formação Avançada em G&T, Work(shops) em Gramática e Texto, 12; 29-36.
 
Outros capítulos de livros / atas sem revisão científica | Other chapters in books / proceedings without peer review
A. Albuquerque Quando o valor das letras se mede em números: a internacionalização da língua pelas tendências económicas Actas do III SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, Universidade de Macau (Macau, 29 de Agosto a 2 de Setembro de 2011). Macau: Universidade de Macau.
 
F. C. Amendoeira & M. Contente Políticas de integração linguísticas dos migrantes adultos na União Europeia e em Portugal: Português para Todos III SIMELP- Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, Universidade de Macau (Macau, 29 de Agosto a 2 de Setembro de 2011), Macau.
 
M. Contente & F. Amendoeira Ensino e Aprendizagem de Português para adultos em contexto migratório in III SIMELP- Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, Universidade de Macau (Macau, 29 de Agosto a 2 de Setembro de 2011), Macau.
 
M. Contente e T. Lino Neologia Terminológica: evolução conceptual e semântica. III SIMELP- Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, Universidade de Macau (Macau, 29 de Agosto a 2 de Setembro de 2011), Macau.
 
Outros Capítulos de livros / atas | Other Chapters in books / proceedings
A. Estrela A construção passiva: usos e desvios in M. Teixeira, L. Santos, I. Silva (orgs.) Novos Desafios no Ensino do Português . Escola Superior de Educação, Instituto Politécnico de Santarém. 92-98.
 
A. Estrela & O. Sousa Competência textual à entrada no Ensino Superior Revista de Estudos da Linguagem, 19.1, 247-267.
 
A. J. Cardoso, M. A. Gomes, M. M. Malheiro Uma Escola Multicultural - Que Estratégias para a Educação Inclusiva? In M. Malheiro Ferreira, J. Valadares, Projecto Compractice - Comunidades de Prática para Melhorar a Qualidade da Escola para Todos, Lisboa, CEMRI - Universidade Aberta, 101-112.
 
A. Leal A Representação Conceitual do Género Textual Cartoon Anais do VI Siget 2011, CCHLA-UFRN, Natal, Brasil. 2011.
 
C. V. Silva O Direito à língua - A Diversidade Linguística na Escola Revista Saber (e) Educar 15, 1-6.
 
C. V. Silva Estratégias de monitorização da compreensão leitora in F. Viana, R. Ramos, E. Coquet & M. Martins (coord.) Atas do 8º Encontro Nacional (6º Internacional) de Investigação em Leitura, Literatura Infantil e Ilustração. Investigação e Prática Docente, Bra
 
C. V. Silva Perceções dos mestrandos de perfil misto de formação de professores face às novas orientações curriculares in L. Santos, I. Silva & M. Teixeira (orgs.) Novos desafios no ensino do português. Livro do Encontro Internacional do Português (I e II), Santarém: ESES, 219-229.
 
G. Ferreira, P. Osório Da competência ortográfica à tipologia de erros UBILetras 2, 104-130.
 
H. J. Batoréo What do we know of Portuguese as a pluricentric language? Portuguese language usage in East Timor: The case of the polysemous marker "já" and evidence of language contact in East Timorese written L2 texts In A. Soares da Silva, A. Torres & M. Gonçalves (eds.) Línguas Pluricêntricas: Variação Linguística e Dimensões Sociocognitivas / Pluricentric Languages: Linguistic Variation and Sociognitive Dimension
 
H. J. Batoréo Produtividade lexical em PE e PB na óptica da Linguística Cognitiva: Quem tem medo do mau feitio da Senhora Presidente? In: Textos Seleccionados do 1º Congresso Internacional de Estudos do Léxico, Mesa redonda: Léxico e Cognição, Salvador: Universidade da Bahia, Brasil, 18 de Abril de 2011.
 
H. J. Batoréo Plurilinguismo timorense e a língua portuguesa dez anos depois da independência In: Textos do Simpósio n.º 37 A Língua Portuguesa em Timor-Leste, no III SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, A Formação de Novas Gerações de Falantes e Português no Mundo, Unive
 
H. J. Batoréo, A. S. da Silva Estudar o português como língua pluricêntrica no enquadramento da Linguística Cognitiva com foco nas variedades nacionais do PE e PB In: Textos do Simpósio n.º 38 Linguística Cognitiva e o Português como Língua Pluricêntrica, III SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, A Formação de Novas Gerações de Falantes e P
 
I. Silva Norma ortográfica Revista científico-pedagógica Cadernos do ECB 4, 55-60.
 
I. Silva Interpretar textos multimodais - uma proposta de ensino in L. Santos, I. Silva & M. Teixeira (orgs.) Novos desafios no ensino do português. Livro do Encontro Internacional do Português (I e II), Santarém: ESES, 213-218.
 
I. Silva A leitura e a escrita do artigo de opinião no contexto académico ", in Teixeira e Silva, Roberval; Yan, Qiarong; Espadinha, Maria Antónia; Leal, Ana Varani. (eds.) III SIMELP: A formação de novas gerações de falantes de português no mundo. China, Macau: Universidad
 
I. Silva, C. Silva Tipologia do erro na escrita e terminologia linguística para o ensino in Teixeira e Silva, Roberval; Yan, Qiarong; Espadinha, Maria Antónia; Leal, Ana Varani. (eds.) III SIMELP: A formação de novas gerações de falantes de português no mundo. China, Macau: Universidade d
 
J. A. Morais, H. J. Batoréo «Quando e Porquê Contamos uma História?» Narrativa e Argumentação: o Caso das Narrativas Conversacionais In: Textos Seleccionados da 2ª Conferência Internacional sobre Gramática e Texto - GRATO, Lisboa: FCSH - UNL, 9 de Setembro de 2011.
 
J. Cavalcanti, D. Gonçalves, G. Trevisan, J. L. Gonçalves, C. V. Silva Criança, Sujeito de Direitos: a Infância que se ergue. Breve fundamentação Revista Saber (e) Educar 15, 1-7.
 
J. Costa, M. Lobo, C. Silva Interpreting null, clitic and strong pronouns and the explanatory power of interfaces In Proceedings of GALA 2011.
 
L. Cunha & N. Jorge A "discussão oral": proposta de sequência didática M. Teixeira, I. Silva, L. Santos (Orgs.), Novos Desafios no Ensino do Português (pp. 152-165), Santarém: Escola Superior de Educação de Santarém; 271.
 
L. Shotropa Aprendizagem da língua portuguesa pelos imigrantes -falantes de russo. Problema das correspondências interlinguais Aceite para publicação V Conferência Científica Internacional Comunicação Internacional: Língua-Cultura-Personalidade. Rovno, Ucrânia, dezembro de 2011.
 
L. Shotropa Situação linguística em Portugal: problemas dos imigrantes russófonos. Actas da II Conferência Internacional 'Línguas e comunicação Intercultural'. Veliky Novgorod: NovGU Iaroslav Mudryi, vol. I, pp. 47-53.
 
M. C. Caetano Nomes em -tura (-sura) / -dura e -ura. aceite para publicação Atas do I Congresso Internacional de Estudos do Léxico, Universidade Federal da Bahia, Brasil.
 
M. de L. Crispim, M. F. Xavier Le portugais In E. Bonvini, J. Busuttil, A. Peyraube, dirs. Dictionnaire des langues. Paris: Puf, 546-554.
 
M. F. Martins, A. Madeira Sujeitos em construções de conjuntivo em português L2. In Teixeira e Silva, Roberval, Qiarong Yan, Maria Antónia Espadinha & Ana Varani Leal (orgs.) III SIMELP: A formação de novas gerações de falantes de português no mundo. China, Macau: Universidade de
 
M. Frade & J. M. N. Torrão Ovídio e os Poetas do Cancioneiro Geral aceite para publicação Colóquio Internacional 'A Literatura Clássica ou os Clássicos na Literatura, Uma (re)visão da literatura portuguesa das origens à contemporaneidade'. Faculdade de Letras, Univer
 
M. I. Tomás, M. Binet, A. Madeira & M. de L. Crispim From Emigration to immigration: Towards an assessment of immigration language policies in Portugal in J. C. Herreras (org.) L´ Europe des vingt-sept et ses langues, Presses Universitaires de Valenciennes, 465-480.
 
M. J. Grosso A propósito de Senna Fernandes: representações da língua portuguesa In Macau: quatro séculos de Lusofonia: Passado, Presente e Futuro, XV Colóquio da Lusofonia, Macau, 11-15 de Abril de 2011. CD-Rom.
 
M. J. Grosso Língua Portuguesa em Macau In DITEMA, Dicionário Temático de Macau, vol II, Macau, Fundação para a Cooperação e Desenvolvimento de Macau, Universidade de Macau.
 
N. Marques, S. Dias, A. Madeira & M.F. Xavier (no prelo) Redes neuronais de mapas auto-organizados para análise de L2: Utilização de pistas morfológicas em L2. In Teixeira e Silva, Roberval, Qiarong Yan, Maria Antónia Espadinha & Ana Varani Leal (orgs.) III SIMELP: A formação de novas gerações de falantes de português no mundo. China, Macau: Universidade de
 
R. Pinto Agir empreendedor: uma abordagem sociointeracionista Anais do VII Congresso Internacional da Abralin (compact disc), Paraná, Brasil; 3806-3817.
 
R. Pinto Vozes dissonantes na actividade política brasileira. Ana Gabriela Macedo; Carlos Mendes de Sousa e Vítor Moura (org), XII Colóquio de Outono. Vozes, Discursos e Identidades em Conflito, Minho/Universidade do Minho, Edições Húmus; 249-263.
 
R. Pinto & C. Teixeira A agentividade no agir publicitário: uma análise multimodal. Actas do IV Seminário Internacional de Linguística da Universidade Cruzeiro do Sul/IV SIL: Discurso, Gênero e Memória. Universidade Cruzeiro do Sul: São Paulo; 203-215.